Prevod od "už se stalo" do Srpski


Kako koristiti "už se stalo" u rečenicama:

Ať už se stalo cokoliv, neuspěl.
Шта год да се десило, није успео.
Už se stalo, pokud ovšem nejste zloděj vy.
Veæ jeste, sem ako niste lopov.
Mám takový zvláštní pocit, že tohle už se stalo.
Imam neki èudan oseæaj da smo ovo veæ radili.
Protože, jestli ano, nemusíš, už se stalo!
Јер ако треба, после свих ових година, урадићу то.
Ať už se stalo nebo sis myslel cokoliv, není to teď to nejdůležitější.
Štagod se dogodilo, štagod ja mislio, sada to nije najvažnije.
Už se stalo, že přišel a odvlekl ji domů.
Bio ju je odvukao veæ par puta.
Protože... už se stalo spoustu podobných věcí.
Znaš... Zbog svih cudnih stvari koje si video.
Ať už se stalo cokoliv, nikdy to nezjistíme přesně.
Što god se dogodilo, nikad neæemo znati za sigurno.
Už se stalo, nic než transky a starošky s vytahanýma prsama.
Veæ jesam Tamo nema nšta osim dama sa maèkama i obješenim sisama.
Myslím, že už se stalo, co vy na to?
Мислим да управо јесам, зар не?
Protože i to už se stalo.
Jer se i to veæ dogaðalo.
Ať už se stalo cokoliv, Zalachenkova smrt s námi nemá nic společného.
Štagod se desilo: Zalacenkova smrt nece biti povezana s nama.
Už se stalo, pořád nemůžu usnout.
Veæ jesam i opet ne mogu da zaspim.
Už se nebojím nejhoršího, protože vlastně to nejhorší už se stalo.
Vise se ne plasim najgoreg jer iskreno najgore se vec desilo.
Nechci, abychom si udělali ostudu ještě víc, než už se stalo.
Ne želim da se izblamiramo još više, nego što veæ jesmo.
Nechci, abyste o tom pochybovala, když už se stalo.
Nemoj da se kolebaš. Ionako je gotovo.
Joanno, ať už se stalo cokoliv, musím přiznat, že jsi odvedla skvělou práci.
Džoana, ako ti nešto znaèi.. Uradila si sjajnu stvar.
Nejde vzít zpět, co už se stalo.
Ne možeš da vratiš nazad ono što si uradio.
Tohle všechno už se stalo, že?
Sve se ovo desilo i ranije, zar ne?
Myslel jsem, že už se stalo.
Mislio sam da je ona imala.
Je pěkná hloupost krást policejní auto, ale už se stalo.
Stvarno je glupo ukrasti policijski auto, ali, vi ste to uèinili.
Už se stalo, Victorie, když jsem tě nutil pošpinit Danielovo jméno.
Veæ sam uradio, Viktorija, kad sam te naveo da ukaljaš Danijelovo ime.
Ať už se stalo cokoliv, byla to sebeobrana, jasné?
Šta god se desi, bila je samoodbrana, ok?
Ale jestli chcete mluvit s novou ředitelkou společnosti, tak už se stalo.
Ali ako vam treba neko ko æe ga naslediti, razgovarate s njom. Ti?
Už se stalo, takže nedávání ti nepomůže.
Veæ je gotovo, pa vikanje neæe ništa postiæi.
Nechtěl jsem ho zahrát, ale už se stalo.
Ne želim da ga iskoristim, ali već je sve pokrenuto.
0.65288305282593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?